the pick up - Spanisch Englisch Wörterbuch

the pick up

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "the pick up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
the pick up recogida [f]

Bedeutungen, die der Begriff "the pick up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
(the snow) to pick up recoger (la nieve) [v]
pick up the phone contestar el teléfono [v]
pick up the phone descolgar el teléfono [v]
pick up the telephone descolgar el teléfono [v]
pick up the phone coger el teléfono [v]
pick up the receiver levantar el tubo [v]
pick something up in the air abarajar [v]
pick-up game that follows the rules of baseball and consists of batting with a stick the greatest number of soda bottle caps chapita [f] VE
children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payana [f] AR:NUY
children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it payaya [f] CL
pick up the receiver coger el auricular [v] ES
pick up the pace atracarse [v] DO
pick up the expenses on a trip or outing aguantar [v] AR
pick up from the ground juntar [v] SVCRUY
pick up off the ground pepenar [v] MXGTHNSVNICR:NwPArur.
pick up off the ground pepenar [v] HNNI
make the ball bounce higher to pick up more jacks picar [v] PA
pick up the remains of harvested fruit pichuelear [v] SV
pick up the pace zocar [v] HNNICR
children's game in which each participant takes the name of a country and, when called on must pick up a ball thrown into the air naciones [m/pl] NICL
handful of coins tossed into the air for children to pick up at a baptism capillos [m/pl] EC
Idioms
pick up the check pagar la cuenta [v]
pick up the pace apresurar el paso [v]
pick up the pace apretar el paso [v]
pick up the pace avivar el paso [v]
pick up the threads retomar el hilo [v]
pick up the pieces recobrar el ánimo [v]
pick up the thread retomar el hilo [v]
pick up the slack tensar la cuerda [v]
pick up the thread tomar el hilo [v]
pick up the threads tomar el hilo [v]
pick up the pace dar calor [v]
pick up the gauntlet recoger el guante [v]
pick up the telephone coger el teléfono [v]
pick up the phone coger el teléfono [v]
pick up the pieces recomponerse (de un problema)
pick up the pieces reparar el daño (hecho a uno mismo)
pick up the tab hacerse cargo de la cuenta
pick up the pieces recoger los platos rotos
pick up the bill pagar la factura
pick up the tab (for something) pagar por algo
pick up the slack hacerse cargo
pick up the tab pagar la cuenta
pick up the bill pagar la cuenta
pick up the tab pagar por algo
pick up the trail seguir el rastro
pick up the slack tomar el relevo
pick up the pieces enfrentarse a algo
pick up the threads of something retomar el hilo de algo
pick up the ball and run with it tomar el relevo de alguien y continuar (proyecto/plan)
pick up the check hacerse cargo de la factura
pick up the pieces levantar los pedazos
pick up the pieces recoger los pedazos
pick up the slack sacar las castañas del fuego
pick up the tab hacerse cargo de algo
pick up the pace acelerar el ritmo
pick up the pieces reconstruir una relación
pick up the check pagar la cuenta
pick up the slack tomar las riendas
pick up the pace acelerar el paso
pick up the bill hacerse cargo de la factura
pick up the pace coger el ritmo
pick up the bill hacerse cargo de la cuenta
pick up the pieces solucionar los problemas
pick up the pace andar pronto [v] EC
throw something up in the air and pick it up immediately tirar a la chuña [v] CL
pick up the tab estar de alcalde [v] HNNI
pick up the remnants left behind when collecting coffee beans from a row of plants juntar la calle [v] CRrur.
pick up the pace zocar la línea [v] CRdisused
Speaking
pick up the phone atender el teléfono
i'll pick you up at the airport te recojo en el aeropuerto
Phrases
who's going to pick up the tab? ¿quién va a pagar (las consumiciones)?
Colloquial
pick up the remnants quedarse alguien a la espiga [v]
(a bus driver) to intentionally slow down to pick up more passengers along the way aguantar [v] DOEC
pick up the pace zocar [v] CRPA
pick up the pace a puto el postre [expr] disused
Engineering
pick up the receiver descolgar el receptor [v]
pick up the receiver descolgar el receptor (del teléfono) [v]
Technical
pick up the receiver descolgar el receptor [v]
Agriculture
pick up the first stubble from a field alzar [v]
American Football
pick up the blitz tomar el blitz